Nathan, pagedes rahu otsides trepialusesse kappi, satub niidiotsale, mis juhatab ta maa alla kaevatud varanduse jälile. Aga mida ta küll võiks Paradiisimaja aiast leida peale vihmausside?

"Aare aias" on Paradiisimaja laste lustlike juttude sarja kolmas raamat. Selle autor Hilary McKay võitis 1994. aastal auhinna "Säravaim raamat".