Ülemeelikult tormavad metsas ringi karupojad Jossi ja Tinka. Väike rebane Flori saab teada, et sipelgad võivad ebameeldivalt nina kõditada, ning valge kassike Aleksa teeb tutvust lehmade, hanede ja koertega. Uudishimulikud loomalapsed avastavad maailma ning leiavad sõpru, kes aitavad neid nii suurte kui väikeste äparduste puhul.