1995. aastal ilmunud romaan "Prantsuse testament" on pälvinud Goncourt'i, Médici ja lütseumiõpilaste Goncourt'i auhinna.

Autori elu langeb paljuski kokku selle romaani peategelase eluga. Makine on nimetanud oma eeskujudena paljusid tuntud kirjanikke ning võib öelda, et ta on loonud oma kirjandustest oma teose keele, mis kannab lugejani teiste kirjanike loomingut, tegelasi või ajalooliste isikute elulugusid, otsekui meelitaks ta meid filoloogiliste otsingute labürinti või sõitma karusselliga sünonüümi-rattal, mis nagu iga ring ots otsaga kokku puutudes meile meenutab, et kõik on tõesti üks...