Aino Kallase viieköitelise päevaraamatu viimane osa. Elavat huvi tekitanud ulatuslik elukroonika (1897-1931) sellega kahjuks katkeb, sest järgnevate aastate kirjapanekud läksid Teise maailmasõja ajal kaduma. "Pööripäevade" aastail 1927-1931 asus kirjanik jätkuvalt maailmalinnas Londonis, suviti Kassaris. Lapsed elasid iseseisvat elu, aga nendegi käekäik ja probleemid kajastuvad päevikus. Aino Kallase hoogne loominguline tegevus kestis edasi, kümnendivahetusel ilmusid soome ja eesti keeles "Hundimõrsja", "Kiirtepild", "Püha Jõe kättemaks" ja "Maroko võlus"; avaldati varasemate teoste tõlkeid.