1948. aastal veedab 15aastane Trond oma suve koos isaga maal. Ootamatud sündmused muudavad aga tema elu igaveseks. Varahommikul ette võetud seiklus – koos Joniga hobusevargile minek – lõpeb tragöödiaga. Vana mehena üksikus maakandis elav Trond satub kokku mehega sellest saatuslikust suvest, ning on sunnitud vaatama tagasi minevikku.

"Kui me hobusevargil käisime" on võimas ja kaasahaarav romaan täiskasvanuks saamisest ühelt tänapäeva parimalt Euroopa kirjanikult.