2003. aasta suvi. USA väed on äsja Iraaki tunginud. Stockholmis tapetakse Afganistani päritolu jalgpallikohtunik. Kahtlusalusena peetakse kinni mürgeldaja kuulsusega Giuseppe Costa.

Maailmakuulus ülekuulamistehnika ekspert professor Hans Rekke kaasatakse uurimisrühma, et Costa mõrva üles tunnistaks. Ent kui Rekkele tehakse ülesandeks eeluurimismaterjal läbi vaadata, teeb ta selle üsnagi karmilt pihuks ja põrmuks. Costa lastakse vabaks ja politseil pole aimugi, kust tegelikku süüdlast otsida.

Üksnes Husby linnaosast pärit noor politseinik Micaela Vargas, kes on uurimisrühma võetud pigem heast tahtest, töötab juhtumi kallal visalt edasi ja otsib Rekke omal algatusel üles.

Kummaline paar avastab mõrva juures ootamatuid ja mõistatuslikke asjaolusid. Jäljed viivad terroriste jahtiva CIA ja talibite muusika vastu peetava sõja juurde. Kes jalgpallikohtunik tegelikult üldse oli? Ohver või kurjategija?