1921. aasta augusti lõpul pakuti Oskar Kallasele saadikukohta Londonis. Mees kõhkles veel esialgu mõnevõrra, kuid Aino Kallas nägi kohe selle ettepaneku suuri võimalusi ja veenis abikaasat nõustuma. "Mis siis! - hüpakem siis ometi kord ookeani. Piisab tiikidest!"

Oskar Kallase kõrval sai Aino Kallasest tuntud isik nii Londonis resideerivate diplomaatide kui ka Londoni intellektuaalide hulgas. Peatselt ei olnud Aino Kallas ka kirjanikuna Inglismaal tundmatu. Tema esimese ingliskeelse raamatu "The White Ship" kohta ilmus üle 50 arvustuse. Londoni-aastad olid Aino Kallase jaoks nii loominguline kui ka seltskondlik tippaeg. Käesoleva raamatu kaante vahele on kokku kogutud enam-vähem kõik, mida Aino Kallas on Inglismaa kohta mälestuskildude vormis avaldanud.