Sõltuvusest vabanemas olev Tommy Jarret üüris puhkemajakese, et uurida teateid merekoletisest süngevõitu Drimi linnakeses. Kui ta aga uimasti üledoosi tunnustega surnult leitakse, arvab Lochdubhi konstaabel Hamish Macbeth, et noormehe hukus on mingi kala sees – ja mitte kohalikust liigist. Juhtumi uurimise teeb keerulisemaks talle Glasgow'st appi määratud inspektor Olivia Chater, hüüdnimega Betoonpüks.